II K	RWebster	4:18	And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	NHEBJE	4:18	When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
II K	ABP	4:18	And [3matured 1the 2boy]. And it came to pass [3went forth 1the 2boy] to his father -- to the ones harvesting.
II K	NHEBME	4:18	When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
II K	Rotherha	4:18	And, when the child was grown, it came to pass, on a certain day, that he went out unto his father, unto the reapers;
II K	LEB	4:18	The child grew older, and it happened one day that he went out to his father and to the reapers.
II K	RNKJV	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	Jubilee2	4:18	And when the child was grown, it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.
II K	Webster	4:18	And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	Darby	4:18	And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.
II K	ASV	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	LITV	4:18	And the boy grew, and the day came that he went out to his father, to the reapers.
II K	Geneva15	4:18	And when the childe was growen, it fell on a day, that he went out to his father, and to the reapers.
II K	CPDV	4:18	And the boy grew. And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters,
II K	BBE	4:18	Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.
II K	DRC	4:18	And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,
II K	GodsWord	4:18	Several years later the boy went to his father, who was with the harvest workers.
II K	JPS	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	KJVPCE	4:18	¶ And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	NETfree	4:18	The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.
II K	AB	4:18	And the child grew. And it came to pass when he went out to his father to the reapers,
II K	AFV2020	4:18	And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
II K	NHEB	4:18	When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
II K	NETtext	4:18	The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.
II K	UKJV	4:18	And when the child was grown, it fell upon a certain day, that he went out to his father to the reapers.
II K	KJV	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	KJVA	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	AKJV	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	RLT	4:18	And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
II K	MKJV	4:18	And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
II K	YLT	4:18	And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,
II K	ACV	4:18	And when the child was grown, it fell on a day that he went out to his father to the reapers.

II K	VulgSist	4:18	Crevit autem puer. Et cum esset quaedam dies, et egressus isset ad patrem suum, ad messores,
II K	VulgCont	4:18	Crevit autem puer. Et cum esset quædam dies, et egressus isset ad patrem suum, ad messores,
II K	Vulgate	4:18	crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores
II K	VulgHetz	4:18	Crevit autem puer. Et cum esset quædam dies, et egressus isset ad patrem suum, ad messores,
II K	VulgClem	4:18	Crevit autem puer : et cum esset quædam dies, et egressus isset ad patrem suum, ad messores,

II K	CzeBKR	4:18	I rostlo dítě. Stalo se pak některého času, že vyšedši k otci svému k žencům,
II K	CzeB21	4:18	Když chlapec povyrostl, jednoho dne o žních šel za otcem na pole.
II K	CzeCEP	4:18	Když dítě vyrostlo, vyšlo jednoho dne k otci za ženci.
II K	CzeCSP	4:18	Chlapec vyrůstal. I stalo se jednoho dne, že šel za svým otcem, k žencům.