II K	RWebster	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	NHEBJE	4:20	When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
II K	ABP	4:20	And he lifted him, and he carried him in to his mother, and he laid him down to rest upon her knees until midday, and he died.
II K	NHEBME	4:20	When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
II K	Rotherha	4:20	And, when he had carried him, and brought him in unto his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
II K	LEB	4:20	So they carried him and brought him to his mother; he sat on her lap until noon and then died.
II K	RNKJV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	Jubilee2	4:20	And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon and [then] died.
II K	Webster	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and [then] died.
II K	Darby	4:20	And he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
II K	ASV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	LITV	4:20	And he carried him, and brought him to his mother. And he sat on her knees until noon, and died.
II K	Geneva15	4:20	And hee tooke him and brought him to his mother, and hee sate on her knees till noone, and dyed.
II K	CPDV	4:20	But when he had taken him, and he had led him to his mother, she placed him upon her knees, until midday, and then he died.
II K	BBE	4:20	And he took him in to his mother, and she took him on her knees and kept him there till the middle of the day, when his life went from him.
II K	DRC	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, she sat him on her knees, until noon, and then he died.
II K	GodsWord	4:20	The servant picked him up and brought him to his mother. The boy sat on her lap until noon, when he died.
II K	JPS	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	KJVPCE	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	NETfree	4:20	So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap until noon and then died.
II K	AB	4:20	And he carried him to his mother, and he lay upon her knees till noon, and died.
II K	AFV2020	4:20	And he carried him and brought him to his mother. And he sat on her knees until noon and died.
II K	NHEB	4:20	When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
II K	NETtext	4:20	So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap until noon and then died.
II K	UKJV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	KJV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	KJVA	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	AKJV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	RLT	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
II K	MKJV	4:20	And he carried him and brought him to his mother And he sat on her knees until noon and died.
II K	YLT	4:20	and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.
II K	ACV	4:20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

II K	VulgSist	4:20	Qui cum tulisset, et duxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est.
II K	VulgCont	4:20	Qui cum tulisset, et duxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est.
II K	Vulgate	4:20	qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est
II K	VulgHetz	4:20	Qui cum tulisset, et duxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est.
II K	VulgClem	4:20	Qui cum tulisset, et duxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est.

II K	CzeBKR	4:20	Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
II K	CzeB21	4:20	a tak ho vzal a přinesl matce. Okolo poledne jí umřel v náručí.
II K	CzeCEP	4:20	Ten je odnesl a odevzdal matce. Sedělo jí na kolenou až do poledne a zemřelo.
II K	CzeCSP	4:20	Ten ho vzal a přinesl ho jeho matce. Zůstal na jejích kolenou až do poledne a pak zemřel.