II K	RWebster	4:22	And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.
II K	NHEBJE	4:22	She called to her husband, and said, "Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again."
II K	ABP	4:22	And she called her husband, and said, Send indeed for me one of the servants, and one of the donkeys, and I shall run unto the man of God, and I shall return.
II K	NHEBME	4:22	She called to her husband, and said, "Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again."
II K	Rotherha	4:22	And she called unto her husband, and said—Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses,—that I may run unto the man of God, and return!
II K	LEB	4:22	She called to her husband and said, “Please send one of the servants and one of the female donkeys for me, so that I can go quickly up to the man of God and return.”
II K	RNKJV	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of Elohim, and come again.
II K	Jubilee2	4:22	And calling her husband, she said, Send me, I pray thee, one of the young men and one of the asses that I may run to the man of God and come again.
II K	Webster	4:22	And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	Darby	4:22	And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, and I will run to the man ofGod, and come again.
II K	ASV	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	LITV	4:22	And she called to her husband, and said, Please send to me one of the young men, and one of the asses, and I shall run to the man of God, and return.
II K	Geneva15	4:22	Then she called to her husband, and sayd, Send with me, I pray thee, one of the yong men and one of the asses: for I will haste to the man of God, and come againe.
II K	CPDV	4:22	she called her husband, and she said: “Send with me, I beg you, one of your servants, and a donkey, so that I may hurry to the man of God, and then return.”
II K	BBE	4:22	And she said to her husband, Send me one of the servants and one of the asses so that I may go quickly to the man of God and come back again.
II K	DRC	4:22	She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass, that I may run to the man of God, and come again.
II K	GodsWord	4:22	She called her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys. I will go quickly to the man of God and come back again."
II K	JPS	4:22	And she called unto her husband, and said: 'Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of G-d, and come back.'
II K	KJVPCE	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	NETfree	4:22	She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return."
II K	AB	4:22	And she called her husband, and said, Send now for me one of the young men, and one of the donkeys, and I will ride quickly to the man of God, and return.
II K	AFV2020	4:22	And she called to her husband and said, "Please send me one of the young men and one of the donkeys so that I may run to the man of God and return again."
II K	NHEB	4:22	She called to her husband, and said, "Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again."
II K	NETtext	4:22	She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return."
II K	UKJV	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	KJV	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	KJVA	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	AKJV	4:22	And she called to her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
II K	RLT	4:22	And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.
II K	MKJV	4:22	And she called to her husband and said, Please send me one of the young men and one of the asses so that I may run to the man of God and come again.
II K	YLT	4:22	and calleth unto her husband, and saith, `Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.'
II K	ACV	4:22	And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.

II K	VulgSist	4:22	vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei, et revertar.
II K	VulgCont	4:22	vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei, et revertar.
II K	Vulgate	4:22	vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar
II K	VulgHetz	4:22	vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei, et revertar.
II K	VulgClem	4:22	vocavit virum suum, et ait : Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei, et revertar.

II K	CzeBKR	4:22	Potom zavolala muže svého a řekla: Medle, pošli mi jednoho z služebníků a jednu oslici, ať doběhnu až k muži Božímu, a zase se navrátím.
II K	CzeB21	4:22	Potom zavolala manžela: „Pošli mi jednoho z mládenců a oslici. Musím rychle za Božím mužem. Hned se vrátím.“
II K	CzeCEP	4:22	Pak zavolala svého muže a řekla mu: „Pošli mi jednoho z mládenců a jednu oslici. Pospíším k muži Božímu a vrátím se.“
II K	CzeCSP	4:22	Potom zavolala svého muže a řekla: Pošli mi jednoho ze služebníků a ⌈jednu z oslic.⌉ Poběžím k muži Božímu a vrátím se.