II K	RWebster	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	NHEBJE	4:3	Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Do not borrow just a few.
II K	ABP	4:3	And he said to her, Go ask for yourself vessels from outside, from all your neighbors, [2vessels 1empty], not a few.
II K	NHEBME	4:3	Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Do not borrow just a few.
II K	Rotherha	4:3	And he said—Go, ask thee vessels, from without, of all thy neighbours,—empty vessels, let them not be few.
II K	LEB	4:3	Then he said to her, “Go, ask for yourself some containers from the streets, from all your neighbors. ⌞You must collect as many empty containers as you can⌟!
II K	RNKJV	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	Jubilee2	4:3	And he said, Go, borrow vessels from all thy neighbours, empty vessels; borrow not a few.
II K	Webster	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, [even] empty vessels; borrow not a few.
II K	Darby	4:3	And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;
II K	ASV	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
II K	LITV	4:3	And he said, Go, beg vessels for yourself from outside, from your neighbors, empty vessels. Do not let them be few.
II K	Geneva15	4:3	And he sayde, Goe, and borowe thee vessels abroad of all thy neighbours, emptie vessels, and spare not.
II K	CPDV	4:3	And he said to her: “Go, ask to borrow from all your neighbors empty vessels, more than a few.
II K	BBE	4:3	Then he said, Go out to all your neighbours and get vessels, a very great number of them.
II K	DRC	4:3	And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels, not a few.
II K	GodsWord	4:3	Elisha said, "Borrow many empty containers from all your neighbors.
II K	JPS	4:3	Then he said: 'Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	KJVPCE	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	NETfree	4:3	He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.
II K	AB	4:3	And he said to her, Go, borrow for yourself vessels from of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
II K	AFV2020	4:3	And he said, "Go, borrow vessels for yourself from your neighbors, empty vessels. Do not let them be few.
II K	NHEB	4:3	Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Do not borrow just a few.
II K	NETtext	4:3	He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.
II K	UKJV	4:3	Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	KJV	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	KJVA	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	AKJV	4:3	Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
II K	RLT	4:3	Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
II K	MKJV	4:3	And he said, Go, borrow vessels for yourself from outside, from your neighbors, empty vessels. Do not let them be few.
II K	YLT	4:3	And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours--empty vessels--let them not be few;
II K	ACV	4:3	Then he said, Go, borrow for thee vessels abroad from all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

II K	VulgSist	4:3	Cui ait: Vade, pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca.
II K	VulgCont	4:3	Cui ait: Vade, pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca.
II K	Vulgate	4:3	cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca
II K	VulgHetz	4:3	Cui ait: Vade, pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca.
II K	VulgClem	4:3	Cui ait : Vade, pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca,

II K	CzeBKR	4:3	I řekl: Jdi, vyžádej sobě nádob vně ode všech sousedů svých, nádob prázdných tím více.
II K	CzeB21	4:3	„Jdi ven,“ řekl, „a vypůjči si od všech sousedů prázdné džbány. Ať jich není málo!
II K	CzeCEP	4:3	Řekl jí: „Jdi, vypůjč si venku nádoby ode všech svých sousedů, prázdné nádoby, ale nespokojuj se s málem.
II K	CzeCSP	4:3	Nato řekl: Jdi, vyžádej si nádoby odjinud, od všech svých sousedů, prázdné nádoby. Nespokojuj se s málem.