II K	RWebster	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	NHEBJE	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	ABP	4:37	And [3entered 1the 2woman], and fell at his feet, and did obeisance upon the ground, and took her son, and went forth.
II K	NHEBME	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	Rotherha	4:37	So she came in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground,—and took up her son, and went forth.
II K	LEB	4:37	She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.
II K	RNKJV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	Jubilee2	4:37	Then she entered in and fell at his feet and bowed herself to the ground and took up her son and went out.
II K	Webster	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	Darby	4:37	And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	ASV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	LITV	4:37	And she went in and fell at his feet, and bowed to the earth, and took up her son, and went out.
II K	Geneva15	4:37	And she came, and fell at his feete, and bowed her selfe to the ground, and tooke vp her sonne, and went out.
II K	CPDV	4:37	She went and fell at his feet, and she reverenced upon the ground. And she took up her son, and departed.
II K	BBE	4:37	And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.
II K	DRC	4:37	She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.
II K	GodsWord	4:37	Then she immediately bowed at his feet. She took her son and left.
II K	JPS	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed down to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	KJVPCE	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	NETfree	4:37	She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.
II K	AB	4:37	And the woman went in, and fell at his feet, and bowed down to the ground; and she took her son, and went out.
II K	AFV2020	4:37	And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out.
II K	NHEB	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
II K	NETtext	4:37	She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.
II K	UKJV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	KJV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	KJVA	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	AKJV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	RLT	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
II K	MKJV	4:37	And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out.
II K	YLT	4:37	And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.
II K	ACV	4:37	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground. And she took up her son, and went out.

II K	VulgSist	4:37	Venit illa, et corruit ad pedes eius, et adoravit super terram: tulitque filium suum, et egressa est,
II K	VulgCont	4:37	Venit illa, et corruit ad pedes eius, et adoravit super terram: tulitque filium suum, et egressa est,
II K	Vulgate	4:37	venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est
II K	VulgHetz	4:37	Venit illa, et corruit ad pedes eius, et adoravit super terram: tulitque filium suum, et egressa est,
II K	VulgClem	4:37	Venit illa, et corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram : tulitque filium suum, et egressa est.

II K	CzeBKR	4:37	Kteráž jakž vešla, padla k nohám jeho a poklonila se k zemi. I vzala syna svého a vyšla.
II K	CzeB21	4:37	Vešla dovnitř, padla mu k nohám a klaněla se mu až k zemi. Pak vzala syna a odešla.
II K	CzeCEP	4:37	Vstoupila, padla mu k nohám a poklonila se až k zemi. Pak si vzala svého syna a odešla.
II K	CzeCSP	4:37	Když přišla, padla k jeho nohám, poklonila se k zemi, vzala svého syna a odešla.