II K	RWebster	4:44	So he set it before them, and they ate, and left some, according to the word of the LORD.
II K	NHEBJE	4:44	So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Jehovah.
II K	ABP	4:44	And they ate, and left behind according to the saying of the lord.
II K	NHEBME	4:44	So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of the Lord.
II K	Rotherha	4:44	So he set before them, and they did eat and left remaining, according to the word of Yahweh.
II K	LEB	4:44	So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of Yahweh.
II K	RNKJV	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of יהוה.
II K	Jubilee2	4:44	So he set [it] before them, and they ate, and [some was] left over, according to the word of the LORD.:
II K	Webster	4:44	So he set [it] before them, and they ate, and left [of it], according to the word of the LORD.
II K	Darby	4:44	And he set [it] before them, and they ate and left [thereof], according to the word of Jehovah.
II K	ASV	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.
II K	LITV	4:44	And he set before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Jehovah.
II K	Geneva15	4:44	So he set it before them, and they did eate, and left ouer, according to the word of the Lord.
II K	CPDV	4:44	And so, he set it before them. And they ate, and there was still more, in accord with the word of the Lord.
II K	BBE	4:44	So he put it before them, and they had a meal and there was more than enough, as the Lord had said.
II K	DRC	4:44	So he set it before them: and they ate, and there was left, according to the word of the Lord.
II K	GodsWord	4:44	The servant set it in front of them. They ate and had some left over, as the LORD had predicted.
II K	JPS	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of HaShem.
II K	KJVPCE	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.
II K	NETfree	4:44	So he set it before them; they ate and had some left over, just as the LORD predicted.
II K	AB	4:44	So they ate, and had some left over, according to the word of the Lord.
II K	AFV2020	4:44	And he set it before them, and they ate, and had some of it left over, according to the word of the LORD.
II K	NHEB	4:44	So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of the Lord.
II K	NETtext	4:44	So he set it before them; they ate and had some left over, just as the LORD predicted.
II K	UKJV	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
II K	KJV	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.
II K	KJVA	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.
II K	AKJV	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
II K	RLT	4:44	So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Yhwh.
II K	MKJV	4:44	And he set before them, and they ate, and left some of it, according to the word of the LORD.
II K	YLT	4:44	and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.
II K	ACV	4:44	So he set it before them, and they ate, and left of it according to the word of Jehovah.

II K	VulgSist	4:44	Posuit itaque coram eis: qui comederunt, et superfuit iuxta verbum Domini.
II K	VulgCont	4:44	Posuit itaque coram eis: qui comederunt, et superfuit iuxta verbum Domini.
II K	Vulgate	4:44	posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domini
II K	VulgHetz	4:44	Posuit itaque coram eis: qui comederunt, et superfuit iuxta verbum Domini.
II K	VulgClem	4:44	Posuit itaque coram eis : qui comederunt, et superfuit juxta verbum Domini.

II K	CzeBKR	4:44	A tak předložil jim, i jedli, a zůstalo ještě vedlé řeči Hospodinovy.
II K	CzeB21	4:44	A opravdu – když jim to nabídl, najedli se a ještě zbylo, přesně jak řekl Hospodin.
II K	CzeCEP	4:44	Předložil jim to a oni jedli a ještě zůstalo podle Hospodinova slova.
II K	CzeCSP	4:44	Dal to tedy před ně, jedli a ještě zůstalo podle Hospodinova slova.