Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 5:16  But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it ; but he refused.
II K NHEBJE 5:16  But he said, "As Jehovah lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
II K ABP 5:16  And Elisha said, As the lord lives in whom I stand before him, shall I take it? And he pressed him to take, but he resisted persuasion.
II K NHEBME 5:16  But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
II K Rotherha 5:16  But he said—By the life of Yahweh, before whom I stand, I will not accept one. And, though he urged him to accept it, yet did he refuse.
II K LEB 5:16  And he said, “⌞As Yahweh lives⌟, before whom I stand, I surely will not take it.” Still he urged him to take it, but he refused.
II K RNKJV 5:16  But he said, As יהוה liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K Jubilee2 5:16  But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it], but he refused.
II K Webster 5:16  But he said, [As] the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it]; but he refused.
II K Darby 5:16  But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.
II K ASV 5:16  But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K LITV 5:16  And he said, As Jehovah lives, before whom I stand, I shall not take. And he pressed on him to take, but he refused.
II K Geneva15 5:16  But hee sayde, As the Lord liueth (before whom I stand) I wil not receiue it. And he would haue constrained him to receiue it, but he refused.
II K CPDV 5:16  But he responded, “As the Lord lives, before whom I stand, I will not accept it.” And though he urged him strongly, he did not agree at all.
II K BBE 5:16  But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.
II K DRC 5:16  But he answered: As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And when he pressed him, he still refused.
II K GodsWord 5:16  Elisha said, "I solemnly swear, as the LORD whom I serve lives, I will not accept it." Naaman urged him to take it, but he refused.
II K JPS 5:16  But he said: 'As HaShem liveth, before whom I stand, I will receive none.' And he urged him to take it; but he refused.
II K KJVPCE 5:16  But he said, As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K NETfree 5:16  But Elisha replied, "As certainly as the LORD lives (whom I serve), I will take nothing from you." Naaman insisted that he take it, but he refused.
II K AB 5:16  And Elisha said, As the Lord lives, before whom I stand, I will not take anything. And he pressed him to take something; but he would not.
II K AFV2020 5:16  But he said, "As the LORD lives, before Whom I stand, I will receive none." And he urged him to take it, but he refused.
II K NHEB 5:16  But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
II K NETtext 5:16  But Elisha replied, "As certainly as the LORD lives (whom I serve), I will take nothing from you." Naaman insisted that he take it, but he refused.
II K UKJV 5:16  But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K KJV 5:16  But he said, As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K KJVA 5:16  But he said, As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K AKJV 5:16  But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K RLT 5:16  But he said, As Yhwh liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
II K MKJV 5:16  But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it, but he refused.
II K YLT 5:16  And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood--if I take it ;' and he presseth on him to take, and he refuseth.
II K ACV 5:16  But he said, As Jehovah lives, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it, but he refused.
II K VulgSist 5:16  At ille respondit: Vivit Dominus, ante quem sto, quia non accipiam. Cumque vim faceret, penitus non acquievit.
II K VulgCont 5:16  At ille respondit: Vivit Dominus, ante quem sto, quia non accipiam. Cumque vim faceret, penitus non acquievit.
II K Vulgate 5:16  at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit
II K VulgHetz 5:16  At ille respondit: Vivit Dominus, ante quem sto, quia non accipiam. Cumque vim faceret, penitus non acquievit.
II K VulgClem 5:16  At ille respondit : Vivit Dominus, ante quem sto, quia non accipiam. Cumque vim faceret, penitus non acquievit.
II K CzeBKR 5:16  On pak řekl: Živť jest Hospodin, před jehož oblíčejem stojím, žeť nic nevezmu. A ač ho nutil, aby vzal, však nikoli nechtěl.
II K CzeB21 5:16  Elíša ale odpověděl: „Jakože je živ Hospodin, před jehož tváří stojím, nic si nevezmu!“ A i když ho Náman přemlouval, ať si něco vezme, odmítl.
II K CzeCEP 5:16  Elíša odvětil: „Jakože živ je Hospodin, v jehož službách stojím, nevezmu nic.“ Třebaže ho nutil, aby si něco vzal, on odmítl.
II K CzeCSP 5:16  On ale odpověděl: Jakože živ je Hospodin, kterému sloužím, nepřijmu. Ačkoliv ho nutil, aby přijal, on to odmítl.