II K	RWebster	5:19	And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	NHEBJE	5:19	He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
II K	ABP	5:19	And Elisha said to Naaman, Go in peace! And he went forth from him into Havratha the land.
II K	NHEBME	5:19	He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
II K	Rotherha	5:19	And he said unto him—Go and prosper! But, when he had gone from him some distance,
II K	LEB	5:19	He said to him, “Go in peace,” so he went from him ⌞a short distance⌟.
II K	RNKJV	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	Jubilee2	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	Webster	5:19	And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	Darby	5:19	And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
II K	ASV	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	LITV	5:19	And he said to him, Go in peace. And he went away a little way from him.
II K	Geneva15	5:19	Vnto whome he saide, Goe in peace. So he departed from him about halfe a dayes iourney of grounde.
II K	CPDV	5:19	And he said to him, “Go in peace.” Then he went away from him, in the elect time of the earth.
II K	BBE	5:19	And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
II K	DRC	5:19	And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.
II K	GodsWord	5:19	Elisha told Naaman, "Go in peace." After Elisha had left him and gone some distance,
II K	JPS	5:19	And he said unto him: 'Go in peace.' So he departed from him some way.
II K	KJVPCE	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	NETfree	5:19	Elisha said to him, "Go in peace."When he had gone a short distance,
II K	AB	5:19	And Elisha said to Naaman, Go in peace. And he departed from him a little way.
II K	AFV2020	5:19	And he said to him, "Go in peace." And he went away from him a little way.
II K	NHEB	5:19	He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
II K	NETtext	5:19	Elisha said to him, "Go in peace."When he had gone a short distance,
II K	UKJV	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	KJV	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	KJVA	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	AKJV	5:19	And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	RLT	5:19	And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
II K	MKJV	5:19	And he said to him, Go in peace. And he went away from him a little way.
II K	YLT	5:19	And he saith to him, `Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,
II K	ACV	5:19	And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

II K	VulgSist	5:19	Qui dixit ei: Vade in pace. Abiit ergo ab eo electo terrae tempore.
II K	VulgCont	5:19	Qui dixit ei: Vade in pace. Abiit ergo ab eo electo terræ tempore.
II K	Vulgate	5:19	qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore
II K	VulgHetz	5:19	Qui dixit ei: Vade in pace. Abiit ergo ab eo electo terræ tempore.
II K	VulgClem	5:19	Qui dixit ei : Vade in pace. Abiit ergo ab eo electo terræ tempore.

II K	CzeBKR	5:19	I řekl jemu: Jdi v pokoji. A když odjel od něho nedaleko,
II K	CzeB21	5:19	„Jdi v pokoji,“ odpověděl mu Elíša. Ještě ani nebyl daleko,
II K	CzeCEP	5:19	On mu řekl: „Jdi v pokoji.“
II K	CzeCSP	5:19	Odpověděl mu: ⌈Jdi v pokoji.⌉ Když od něho odešel ⌈na kus cesty,⌉