II K	RWebster	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
II K	NHEBJE	5:2	The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
II K	ABP	5:2	And the Syrians went forth in armed bands and they captured from out of the land of Israel [2young woman 1a small]; and she was in the presence of the wife of Naaman.
II K	NHEBME	5:2	The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
II K	Rotherha	5:2	Now, the Syrians, had gone out in companies, and had brought back out of the land of Israel, a little maiden,—who became an attendant on the wife of Naaman.
II K	LEB	5:2	When the Arameans went on a raid, they brought back a young girl from the land of Israel, and ⌞she came into the service of⌟ the wife of Naaman.
II K	RNKJV	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	Jubilee2	5:2	And the Syrians had gone out by companies and had brought away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited on Naaman's wife.
II K	Webster	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	Darby	5:2	And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	ASV	5:2	And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.
II K	LITV	5:2	And the Syrians had gone out in bands, and they seized from the land of Israel a little girl. And she was before Naaman's wife.
II K	Geneva15	5:2	And the Aramites had gone out by bands, and had taken a litle mayde of the land of Israel, and shee serued Naamans wife.
II K	CPDV	5:2	Now robbers had gone out from Syria, and they had led away captive, from the land of Israel, a little girl. And she was in the service of the wife of Naaman.
II K	BBE	5:2	Now the Aramaeans had gone out in bands, and taken prisoner from Israel a little girl, who became servant to Naaman's wife.
II K	DRC	5:2	Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel, a little maid, and she waited upon Naaman's wife.
II K	GodsWord	5:2	Once, when the Arameans went on raids, they had brought back a little girl from Israel. She became the servant of Naaman's wife.
II K	JPS	5:2	And the Arameans had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	KJVPCE	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
II K	NETfree	5:2	Raiding parties went out from Syria and took captive from the land of Israel a young girl, who became a servant to Naaman's wife.
II K	AB	5:2	And the Syrians went forth in small bands, and took captive out of the land of Israel a young girl; and she waited on Naaman's wife.
II K	AFV2020	5:2	And the Syrians had gone out by companies and captured a young girl out of the land of Israel. And she waited on Naaman's wife.
II K	NHEB	5:2	The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
II K	NETtext	5:2	Raiding parties went out from Syria and took captive from the land of Israel a young girl, who became a servant to Naaman's wife.
II K	UKJV	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	KJV	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
II K	KJVA	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	AKJV	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
II K	RLT	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
II K	MKJV	5:2	And the Syrians had gone out by companies, and captured a little girl out of the land of Israel. And she waited on Naaman's wife.
II K	YLT	5:2	And the Aramaeans have gone out by troops, and they take captive out of the land of Israel a little damsel, and she is before the wife of Naaman,
II K	ACV	5:2	And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden, and she waited on Naaman's wife.

II K	VulgSist	5:2	Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de Terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman,
II K	VulgCont	5:2	Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de Terra Israel puellam parvulam, quæ erat in obsequio uxoris Naaman,
II K	Vulgate	5:2	porro de Syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra Israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris Naaman
II K	VulgHetz	5:2	Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de Terra Israel puellam parvulam, quæ erat in obsequio uxoris Naaman,
II K	VulgClem	5:2	Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israël puellam parvulam, quæ erat in obsequio uxoris Naaman :

II K	CzeBKR	5:2	Byli pak vyšli z země Syrské lotříkové, kteříž zajali z země Izraelské děvečku malou, a ta sloužila manželce Námanově.
II K	CzeB21	5:2	Při jednom ze svých nájezdů na izraelské území si odtud Aramejci přivedli mladou dívku, která pak sloužila u Námanovy manželky.
II K	CzeCEP	5:2	Jednou vyrazily z Aramu hordy a zajaly v izraelské zemi malé děvčátko. To sloužilo Naamánově ženě.
II K	CzeCSP	5:2	Když jednou Aramejci vytáhli na loupežnou výpravu, odvedli z izraelské země mladé děvče. Sloužilo pak Naamánově ženě.