II K	RWebster	5:3	And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would cure him of his leprosy.
II K	NHEBJE	5:3	She said to her mistress, "I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy."
II K	ABP	5:3	And she said to her lady, Ought that my master was in the presence of the prophet in Samaria, then he shall cure him from his leprosy.
II K	NHEBME	5:3	She said to her mistress, "I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy."
II K	Rotherha	5:3	And she said unto her mistress, Ah! would that my lord were before the prophet, who is in Samaria! then, would he set him free from his leprosy.
II K	LEB	5:3	She said to her mistress, “If only my lord would come before the prophet who is in Samaria; then ⌞he would cure his skin disease⌟.”
II K	RNKJV	5:3	And she said unto her mistress, Would Elohim my master were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	Jubilee2	5:3	And she said unto her mistress, If my lord would ask the prophet that [is] in Samaria, he would remove his leprosy.
II K	Webster	5:3	And she said to her mistress, I would that my lord [were] with the prophet that [is] in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	Darby	5:3	And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy.
II K	ASV	5:3	And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
II K	LITV	5:3	And she said to her mistress, Oh that my lord were before the prophet who is in Samaria! Then he would recover him from his leprosy.
II K	Geneva15	5:3	And she sayd vnto her mistres, Would God my lord were with the Prophet that is in Samaria, he would soone deliuer him of his leprosie.
II K	CPDV	5:3	And she said to her lady: “I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has.”
II K	BBE	5:3	And she said to her master's wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.
II K	DRC	5:3	And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath.
II K	GodsWord	5:3	The girl told her mistress, "If only my master were with the prophet in Samaria. Then the prophet could cure him of his skin disease."
II K	JPS	5:3	And she said unto her mistress: 'Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.'
II K	KJVPCE	5:3	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	NETfree	5:3	She told her mistress, "If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his skin disease."
II K	AB	5:3	And she said to her mistress, O that my lord were before the prophet of God in Samaria; then he would heal him from his leprosy.
II K	AFV2020	5:3	And she said to her mistress, "I wish my lord were with the prophet in Samaria, for he would heal him of his leprosy!"
II K	NHEB	5:3	She said to her mistress, "I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy."
II K	NETtext	5:3	She told her mistress, "If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his skin disease."
II K	UKJV	5:3	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	KJV	5:3	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	KJVA	5:3	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	AKJV	5:3	And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	RLT	5:3	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
II K	MKJV	5:3	And she said to her mistress, I wish my lord were with the prophet in Samaria! For he would recover him from his leprosy.
II K	YLT	5:3	and she saith unto her mistress, `O that my lord were before the prophet who is in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.'
II K	ACV	5:3	And she said to her mistress, Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.

II K	VulgSist	5:3	quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet.
II K	VulgCont	5:3	quæ ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet.
II K	Vulgate	5:3	quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet
II K	VulgHetz	5:3	quæ ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet.
II K	VulgClem	5:3	quæ ait ad dominam suam : Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria, profecto curasset eum a lepra quam habet.

II K	CzeBKR	5:3	Kteráž řekla paní své: Ó by pán můj dostal se k proroku, kterýž jest v Samaří, tedy on by ho uzdravil od malomocenství jeho.
II K	CzeB21	5:3	Jednou řekla své paní: „Kdyby se tak můj pán dostal k prorokovi, který žije v Samaří. Ten by ho jistě malomocenství zbavil.“
II K	CzeCEP	5:3	Řeklo své paní: „Kdyby se můj pán dostal k proroku, který je v Samaří, ten by ho jistě malomocenství zbavil.“
II K	CzeCSP	5:3	Řeklo své paní: Kéž by se můj pán dostal před proroka, který je v Samaří. Potom by ho zbavil malomocenství.