II K	RWebster	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	NHEBJE	5:4	Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
II K	ABP	5:4	And she entered and reported it to her master, and she said, Thus and thus says the young woman from out of the land of Israel.
II K	NHEBME	5:4	Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
II K	Rotherha	5:4	And he went in and told his lord, saying,—Thus and thus, hath spoken the maiden who is of the land of Israel!
II K	LEB	5:4	He came and told his master, saying, “Thus and so the girl who is from the land of Israel said.”
II K	RNKJV	5:4	And one went in, and told his master, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	Jubilee2	5:4	And [Naaman] went in and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel.
II K	Webster	5:4	And [one] went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel.
II K	Darby	5:4	And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	ASV	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
II K	LITV	5:4	And one went in and told his lord, saying, This and this she said, the girl who is from the land of Israel.
II K	Geneva15	5:4	And he went in, and tolde his lorde, saying, Thus and thus saith the mayde that is of the land of Israel.
II K	CPDV	5:4	And so, Naaman entered to his lord, and he reported to him, saying: “The girl from the land of Israel spoke in such a manner.”
II K	BBE	5:4	And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
II K	DRC	5:4	Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.
II K	GodsWord	5:4	Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.
II K	JPS	5:4	And he went in, and told his lord, saying: `Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.'
II K	KJVPCE	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	NETfree	5:4	Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
II K	AB	5:4	And she went in and told her lord, and said, Thus and thus spoke the girl from the land of Israel.
II K	AFV2020	5:4	When Naaman came in, he told his lord, saying, "Thus and so said the girl from the land of Israel."
II K	NHEB	5:4	Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
II K	NETtext	5:4	Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
II K	UKJV	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	KJV	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	KJVA	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	AKJV	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	RLT	5:4	And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
II K	MKJV	5:4	And one went in and told his lord, saying, This and this said the girl from the land of Israel.
II K	YLT	5:4	And one goeth in and declareth to his lord, saying, `Thus and thus she hath spoken, the damsel who is from the land of Israel.'
II K	ACV	5:4	And a man went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of the land of Israel.

II K	VulgSist	5:4	Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nunciavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de Terra Israel.
II K	VulgCont	5:4	Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nunciavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de Terra Israel.
II K	Vulgate	5:4	ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel
II K	VulgHetz	5:4	Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nunciavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de Terra Israel.
II K	VulgClem	5:4	Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens : Sic et sic locuta est puella de terra Israël.

II K	CzeBKR	5:4	A on všed, oznámil pánu svému, řka: Takto a takto pravila děvečka, kteráž jest z země Izraelské.
II K	CzeB21	5:4	Náman pak šel za svým pánem a vyprávěl mu, co ta dívka z izraelské země říkala.
II K	CzeCEP	5:4	Naamán to šel oznámit svému pánu: „Tak a tak mluvilo to děvče z izraelské země.“
II K	CzeCSP	5:4	Naamán šel a oznámil svému pánu: To děvče z izraelské země povídalo ⌈to a to.⌉