|
II K
|
RWebster
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too small for us.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
6:1 |
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
|
|
II K
|
ABP
|
6:1 |
And [5said 1the 2sons 3of the 4prophets] to Elisha, Behold, indeed the place in which we live before you is scant for us.
|
|
II K
|
NHEBME
|
6:1 |
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
|
|
II K
|
Rotherha
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha,—See, we pray thee, the place wherein we sit before thee, is too strait for us.
|
|
II K
|
LEB
|
6:1 |
Then the sons of the prophets said to Elisha, “Please look; the place where we are living before you is too cramped for us.
|
|
II K
|
RNKJV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
6:1 |
The sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too tight for us.
|
|
II K
|
Webster
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.
|
|
II K
|
Darby
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
|
|
II K
|
ASV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
|
|
II K
|
LITV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, See, now, the place where we are living with you is too narrow for us.
|
|
II K
|
Geneva15
|
6:1 |
And the children of the Prophets saide vnto Elisha, Behold, we pray thee, the place where we dwell with thee, is too litle for vs.
|
|
II K
|
CPDV
|
6:1 |
Now the sons of the prophets said to Elisha: “Behold, the place in which we live before you is too narrow for us.
|
|
II K
|
BBE
|
6:1 |
Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;
|
|
II K
|
DRC
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
GodsWord
|
6:1 |
The disciples of the prophets said to Elisha, "The place where we're staying is too small for us.
|
|
II K
|
JPS
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
6:1 |
AND the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
NETfree
|
6:1 |
Some of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too cramped for us.
|
|
II K
|
AB
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before you is too narrow for us.
|
|
II K
|
AFV2020
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place where we live with you is too small for us.
|
|
II K
|
NHEB
|
6:1 |
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
|
|
II K
|
NETtext
|
6:1 |
Some of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too cramped for us.
|
|
II K
|
UKJV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us.
|
|
II K
|
KJV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
KJVA
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
AKJV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us.
|
|
II K
|
RLT
|
6:1 |
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|
II K
|
MKJV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we live with you is too small for us.
|
|
II K
|
YLT
|
6:1 |
And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
|
|
II K
|
ACV
|
6:1 |
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too confined for us.
|