|
II K
|
RWebster
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, to Jordan, and take from there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
6:2 |
Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell." He answered, "Go!"
|
|
II K
|
ABP
|
6:2 |
We should go indeed unto the Jordan, and we should take from there [4man 3per one 2beam 1one]; and we should make for ourselves a shelter to live there. And he said, Go!
|
|
II K
|
NHEBME
|
6:2 |
Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell." He answered, "Go!"
|
|
II K
|
Rotherha
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, as far as the Jordan, and fetch from thence every man a single beam, and let us make us a place wherein we may sit. And he said—Go ye.
|
|
II K
|
LEB
|
6:2 |
Let us please go to the Jordan and each bring from there one log that we might make a place there for us to live.” Then he said, “Do so.”
|
|
II K
|
RNKJV
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and each one take a beam from there, and let us make us a place there where we may dwell. And he answered, Go.
|
|
II K
|
Webster
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, to Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
Darby
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, to the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he said, Go.
|
|
II K
|
ASV
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
LITV
|
6:2 |
Please let us go to the Jordan, and we each one shall take a beam from there. And we shall make for ourselves a place there, to live there. And he said, Go.
|
|
II K
|
Geneva15
|
6:2 |
Let vs nowe goe to Iorden, that we may take thence euery man a beame, and make vs a place to dwell in. And he answered, Goe.
|
|
II K
|
CPDV
|
6:2 |
Let us go as far as the Jordan, and let us each take from the forest a piece of timber, so that we may build for ourselves a place to live there.” And he said, “Go.”
|
|
II K
|
BBE
|
6:2 |
So let us go to Jordan, and let everyone get to work cutting boards, and we will make a living-place for ourselves there. And he said to them, Go, then.
|
|
II K
|
DRC
|
6:2 |
Let us go as far as the Jordan, and take out of the wood every man a piece of timber, that we may build us there a place to dwell in. And he said: Go.
|
|
II K
|
GodsWord
|
6:2 |
Let's go to the Jordan River. Each of us can get some logs and make a place for us to live there." Elisha said, "Go ahead."
|
|
II K
|
JPS
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell.' And he answered: 'Go ye.'
|
|
II K
|
KJVPCE
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
NETfree
|
6:2 |
Let's go to the Jordan. Each of us will get a log from there and we will build a meeting place for ourselves there." He said, "Go."
|
|
II K
|
AB
|
6:2 |
Let us go to the Jordan, and take from there every man a beam, and make for ourselves a habitation there.
|
|
II K
|
AFV2020
|
6:2 |
Please let us go to Jordan. And let each man take a beam from there. And let us make a place where we may dwell." And he answered, "Go."
|
|
II K
|
NHEB
|
6:2 |
Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell." He answered, "Go!"
|
|
II K
|
NETtext
|
6:2 |
Let's go to the Jordan. Each of us will get a log from there and we will build a meeting place for ourselves there." He said, "Go."
|
|
II K
|
UKJV
|
6:2 |
Let us go, we pray you, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go all of you.
|
|
II K
|
KJV
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
KJVA
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
AKJV
|
6:2 |
Let us go, we pray you, to Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go you.
|
|
II K
|
RLT
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|
|
II K
|
MKJV
|
6:2 |
Please let us go to Jordan. And let each man take a beam from there. And let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go.
|
|
II K
|
YLT
|
6:2 |
let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;' and he saith, `Go.'
|
|
II K
|
ACV
|
6:2 |
Let us go, we pray thee, to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
|