Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K NHEBJE 6:31  Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
II K ABP 6:31  And he said, Thus [2do 3to me 1God], and thus add more, if [6shall stand 1the 2head 3of Elisha 4son 5of Shaphat] upon him today.
II K NHEBME 6:31  Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
II K Rotherha 6:31  And he said—So, let God do to me, and, so, let him add,—if the head of Elisha son of Shaphat remain on him, to-day!
II K LEB 6:31  Then he said, “May God do to me and thus may he add, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today!”
II K RNKJV 6:31  Then he said, Elohim do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K Jubilee2 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha, the son of Shaphat, shall remain upon him today.
II K Webster 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K Darby 6:31  And he said,God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day!
II K ASV 6:31  Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K LITV 6:31  And he said, So may God do to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him today.
II K Geneva15 6:31  And he saide, God doe so to me and more also, if the head of Elisha the sonne of Shaphat shall stande on him this day.
II K CPDV 6:31  And the king said, “May God do these things to me, and may he add these other things, if the head of Elisha, the son of Shaphat, will remain on him this day!”
II K BBE 6:31  Then he said, May God's punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.
II K DRC 6:31  And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus, the son of Saphat, shall stand on him this day.
II K GodsWord 6:31  He said, "May God strike me dead if the head of Elisha, son of Shaphat, stays on his body today."
II K JPS 6:31  Then he said: 'G-d do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.'
II K KJVPCE 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K NETfree 6:31  Then he said, "May God judge me severely if Elisha son of Shaphat still has his head by the end of the day!"
II K AB 6:31  And he said, God do so to me and more also, if the head of Elisha shall stand upon him this day.
II K AFV2020 6:31  And he said, "May God do so, and more also to me if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day."
II K NHEB 6:31  Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
II K NETtext 6:31  Then he said, "May God judge me severely if Elisha son of Shaphat still has his head by the end of the day!"
II K UKJV 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K KJV 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K KJVA 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K AKJV 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K RLT 6:31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K MKJV 6:31  And he said, May God do so, and more also, to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K YLT 6:31  And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add--if it remain--the head of Elisha son of Shaphat--upon him this day.'
II K ACV 6:31  Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
II K VulgSist 6:31  Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat, si steterit caput Elisei filii Saphat super ipsum hodie.
II K VulgCont 6:31  Et ait rex: Hæc mihi faciat Deus, et hæc addat, si steterit caput Elisei filii Saphat super ipsum hodie.
II K Vulgate 6:31  et ait haec mihi faciat Deus et haec addat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie
II K VulgHetz 6:31  Et ait rex: Hæc mihi faciat Deus, et hæc addat, si steterit caput Elisei filii Saphat super ipsum hodie.
II K VulgClem 6:31  Et ait rex : Hæc mihi faciat Deus, et hæc addat, si steterit caput Elisei filii Saphat super ipsum hodie.
II K CzeBKR 6:31  Protož řekl král: Toto mi učiň Bůh a toto přidej, jestliže zůstane hlava Elizea syna Safatova na něm dnes.
II K CzeB21 6:31  „Ať mě Bůh potrestá a ještě mi přidá,“ zvolal král, „jestli ten Elíša, syn Šafatův, ještě dnes nepřijde o hlavu!“
II K CzeCEP 6:31  I řekl: „Ať se mnou Bůh udělá, co chce, jestliže Elíša, syn Šáfatův, dnes nepřijde o hlavu.“
II K CzeCSP 6:31  Řekl: Tak ať mi učiní Bůh, a ještě přidá, jestliže dnes zůstane hlava Elíši, syna Šáfatova, na něm.