|
II K
|
RWebster
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
6:3 |
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
|
|
II K
|
ABP
|
6:3 |
And [2said 1one], Please come with your servants. And he said, I will go.
|
|
II K
|
NHEBME
|
6:3 |
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
|
|
II K
|
Rotherha
|
6:3 |
Then said one—Be content, we pray thee, and go with thy servants. And he said—I myself, will go.
|
|
II K
|
LEB
|
6:3 |
Then a certain one said, “Please be prepared and go with your servants,” and he said, “I will go.”
|
|
II K
|
RNKJV
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
Webster
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
Darby
|
6:3 |
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
|
|
II K
|
ASV
|
6:3 |
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
LITV
|
6:3 |
And the one said, Please be willing, and go with your servants. And he said, I will surely go.
|
|
II K
|
Geneva15
|
6:3 |
And one said, Vouchsafe, I pray thee, to go with thy seruants, and he answered, I will goe.
|
|
II K
|
CPDV
|
6:3 |
And one of them said, “Then you, too, should go with your servants.” And he answered, “I will go.”
|
|
II K
|
BBE
|
6:3 |
And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
|
|
II K
|
DRC
|
6:3 |
And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.
|
|
II K
|
GodsWord
|
6:3 |
Then one of the disciples asked, "Won't you please come with us?" Elisha answered, "I'll go."
|
|
II K
|
JPS
|
6:3 |
And one said: 'Be content, I pray thee, and go with thy servants.' And he answered: 'I will go.'
|
|
II K
|
KJVPCE
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
NETfree
|
6:3 |
One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come."
|
|
II K
|
AB
|
6:3 |
And he said, Go. And one of them said gently, Come with your servants. And he said, I will go.
|
|
II K
|
AFV2020
|
6:3 |
And one said, "Be content, please, and go with your servants." And he answered them, "I will go."
|
|
II K
|
NHEB
|
6:3 |
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
|
|
II K
|
NETtext
|
6:3 |
One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come."
|
|
II K
|
UKJV
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
KJV
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
KJVA
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
AKJV
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
RLT
|
6:3 |
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
|
|
II K
|
MKJV
|
6:3 |
And one said, Be content, please, and go with your servants. And he answered them, I will go.
|
|
II K
|
YLT
|
6:3 |
And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I--I go.'
|
|
II K
|
ACV
|
6:3 |
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
|