II K	RWebster	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	NHEBJE	6:8	Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."
II K	ABP	6:8	And the king of Syria was waging war against Israel. And he consulted with his servants, saying, In the place thus [2in a certain 3concealed place 1I will camp].
II K	NHEBME	6:8	Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."
II K	Rotherha	6:8	Now, the king of Syria, was making war against Israel,—so he took counsel with his servants, saying—In such and such a place, shall be my encampment.
II K	LEB	6:8	The king of Aram was fighting with Israel, so he consulted with his officers, saying, “My camp is ⌞at such and such a place⌟.”
II K	RNKJV	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	Jubilee2	6:8	Then the king of Syria warred against Israel and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
II K	Webster	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
II K	Darby	6:8	And the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
II K	ASV	6:8	Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	LITV	6:8	And the king of Syria was fighting against Israel, and rose up with his servants, saying, At such and such a place shall be my camp.
II K	Geneva15	6:8	Then the King of Aram warred against Israel, and tooke counsell with his seruants, and said, In such and such a place shalbe my campe.
II K	CPDV	6:8	Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, saying, “In this and that place, let us set up an ambush.”
II K	BBE	6:8	At that time the king of Aram was making war against Israel; and he had a meeting with the chiefs of his army and said, I will be waiting in secret in some named place.
II K	DRC	6:8	And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place, let us lay an ambush.
II K	GodsWord	6:8	Whenever the king of Aram was fighting against Israel, he asked for advice from his officers about where they were to camp.
II K	JPS	6:8	Now the king of Aram warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying: `In such and such a place shall be my camp.'
II K	KJVPCE	6:8	¶ Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	NETfree	6:8	Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place."
II K	AB	6:8	And the king of Syria was at war with Israel. And he consulted with his servants, saying, I will encamp in such a place.
II K	AFV2020	6:8	And the king of Syria warred against Israel and took counsel with his servants, saying, "In such and such a place shall be my camp."
II K	NHEB	6:8	Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."
II K	NETtext	6:8	Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place."
II K	UKJV	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	KJV	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	KJVA	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	AKJV	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	RLT	6:8	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	MKJV	6:8	And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
II K	YLT	6:8	And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place is my encamping.'
II K	ACV	6:8	Now the king of Syria was warring against Israel, and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

II K	VulgSist	6:8	Rex autem Syriae pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo, et illo ponamus insidias.
II K	VulgCont	6:8	Rex autem Syriæ pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo, et illo ponamus insidias.
II K	Vulgate	6:8	rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias
II K	VulgHetz	6:8	Rex autem Syriæ pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo, et illo ponamus insidias.
II K	VulgClem	6:8	Rex autem Syriæ pugnabat contra Israël, consiliumque iniit cum servis suis, dicens : In loco illo et illo ponamus insidias.

II K	CzeBKR	6:8	Když pak král Syrský bojoval proti Izraelovi, a vešel v radu s služebníky svými, řka: Na tom a na tom místě položí se vojsko mé:
II K	CzeB21	6:8	Když aramejský král válčil s Izraelem, poradil se se svými služebníky a řekl: „Položím svůj tábor tam a tam.“
II K	CzeCEP	6:8	Kdykoli se aramejský král chystal do boje proti Izraeli, radíval se se svými služebníky: „Můj tábor bude na tom a tom místě.“
II K	CzeCSP	6:8	Když aramejský král vedl válku proti Izraeli, poradil se se svými otroky: Na tom a tom místě bude můj tábor.