II K
|
RWebster
|
7:20 |
And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
NHEBJE
|
7:20 |
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
|
II K
|
ABP
|
7:20 |
And it came to pass so; and [3trampled 4him 1the 2people] in the gate, and he died.
|
II K
|
NHEBME
|
7:20 |
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
|
II K
|
Rotherha
|
7:20 |
Yea it fell out to him, thus,—and the people trode upon him in the gate, that he died.
|
II K
|
LEB
|
7:20 |
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
|
II K
|
RNKJV
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
Jubilee2
|
7:20 |
And so it happened unto him, for the people trode upon him in the gate, and he died.:
|
II K
|
Webster
|
7:20 |
And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
Darby
|
7:20 |
And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
ASV
|
7:20 |
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
LITV
|
7:20 |
And it happened to him in this way; yea, the people trampled him in the gate, and he died.
|
II K
|
Geneva15
|
7:20 |
And so it came vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he dyed.
|
II K
|
CPDV
|
7:20 |
Therefore, it happened to him just as it had been predicted. For the people trampled him at the gate, and he died.
|
II K
|
BBE
|
7:20 |
And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
|
II K
|
DRC
|
7:20 |
And so it fell out to him, as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
GodsWord
|
7:20 |
So this is what happened to the king's servant: The people trampled him to death in the gateway.
|
II K
|
JPS
|
7:20 |
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
KJVPCE
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
NETfree
|
7:20 |
This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate.
|
II K
|
AB
|
7:20 |
And it was so; for the people trampled on him in the gate, and he died.
|
II K
|
AFV2020
|
7:20 |
And it happened to him because the people trampled upon him at the gate, and he died.
|
II K
|
NHEB
|
7:20 |
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
|
II K
|
NETtext
|
7:20 |
This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate.
|
II K
|
UKJV
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
KJV
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
KJVA
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
AKJV
|
7:20 |
And so it fell out to him: for the people stepped on him in the gate, and he died.
|
II K
|
RLT
|
7:20 |
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
II K
|
MKJV
|
7:20 |
And it happened to him, for the people trampled on him in the gate, and he died.
|
II K
|
YLT
|
7:20 |
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.
|
II K
|
ACV
|
7:20 |
It came to pass even so to him, for the people trampled upon him in the gate, and he died.
|