II K	RWebster	7:3	And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	NHEBJE	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?
II K	ABP	7:3	And four men, lepers, were by the door of the city. And said one man to his neighbor, Why do we sit here until we die?
II K	NHEBME	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?
II K	Rotherha	7:3	Now there were, four men, lepers, at the entrance of the gate,—and they said one to another—Why are, we, sitting here until we are dead?
II K	LEB	7:3	Now four men who had a skin disease were at the entrance of the gate, and they said ⌞to each other⌟, “Why are we sitting here until we die?
II K	RNKJV	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	Jubilee2	7:3	And there were four leprous men at the entrance of the gate, who said one to another, Why shall we stay here until we die?
II K	Webster	7:3	And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	Darby	7:3	And there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we abide here until we die?
II K	ASV	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	LITV	7:3	And four men, lepers, were at the gate entrance. And they said to one another, Why should we sit here until we die?
II K	Geneva15	7:3	Nowe there were foure leprous men at the entring in of the gate: and they saide one to an other, Why sitte we here vntill we die?
II K	CPDV	7:3	Now there were four lepers beside the entrance of the gate. And they said one to another: “Should we choose to stay here until we die?
II K	BBE	7:3	Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?
II K	DRC	7:3	Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die?
II K	GodsWord	7:3	Four men with skin diseases were at the entrance of the city gate. One of them asked, "Why are we sitting here waiting to die?
II K	JPS	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said one to another: 'Why sit we here until we die?
II K	KJVPCE	7:3	¶ And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	NETfree	7:3	Now four men with a skin disease were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, "Why are we just sitting here waiting to die?
II K	AB	7:3	And there were four leprous men by the gate of the city; and one said to his neighbor, Why do we sit here until we die?
II K	AFV2020	7:3	And four men, lepers, were at the gate entrance. And they said to one another, "Why do we sit here until we die?
II K	NHEB	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?
II K	NETtext	7:3	Now four men with a skin disease were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, "Why are we just sitting here waiting to die?
II K	UKJV	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	KJV	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	KJVA	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	AKJV	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	RLT	7:3	And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
II K	MKJV	7:3	And four men, lepers, were at the gate entrance. And they said to one another, Why do we sit here until we die?
II K	YLT	7:3	And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What--we are sitting here till we have died;
II K	ACV	7:3	Now there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we sit here until we die?

II K	VulgSist	7:3	Quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur?
II K	VulgCont	7:3	Quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portæ: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur?
II K	Vulgate	7:3	quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur
II K	VulgHetz	7:3	Quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portæ: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur?
II K	VulgClem	7:3	Quatuor ergo viri erant leprosi juxta introitum portæ : qui dixerunt ad invicem : Quid hic esse volumus donec moriamur ?

II K	CzeBKR	7:3	Byli pak u vrat brány čtyři muži malomocní, kteříž řekli jeden druhému: Co tu sedíme, až bychom zemříti musili?
II K	CzeB21	7:3	U vrat brány seděli čtyři malomocní. Řekli si: „Co tu tak sedíme a čekáme na smrt?
II K	CzeCEP	7:3	U vchodu do brány byli čtyři malomocní. Řekli si vespolek: „Nač tu sedíme? Abychom zemřeli?
II K	CzeCSP	7:3	U vchodu do brány byli čtyři malomocní muži. Řekli jeden druhému: Co tady sedíme, dokud nezemřeme?