II K
|
RWebster
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
NHEBJE
|
9:28 |
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
ABP
|
9:28 |
And [2set 3him 1his servants] upon the chariot, and led him into Jerusalem. And they entombed him with his fathers in his tomb in the city of David.
|
II K
|
NHEBME
|
9:28 |
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
Rotherha
|
9:28 |
And his servants conveyed him in a chariot and brought him into Jerusalem,—and buried him in his sepulchre, with his fathers, in the city of David.
|
II K
|
LEB
|
9:28 |
Then his officers carried him to Jerusalem, and they buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
|
II K
|
RNKJV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
Jubilee2
|
9:28 |
And his servants carried him to Jerusalem and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
Webster
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
|
II K
|
Darby
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
ASV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
LITV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his buryingplace, with his fathers in the city of David.
|
II K
|
Geneva15
|
9:28 |
And his seruants caried him in a charet to Ierusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the citie of Dauid.
|
II K
|
CPDV
|
9:28 |
And his servants placed him upon his chariot, and they took him to Jerusalem. And they buried him in the sepulcher with his fathers, in the city of David.
|
II K
|
BBE
|
9:28 |
And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David.
|
II K
|
DRC
|
9:28 |
And his servants laid him upon his chariot, and carried him to Jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers, in the city of David.
|
II K
|
GodsWord
|
9:28 |
His servants brought him in a chariot to Jerusalem. They buried him in a tomb with his ancestors in the City of David.
|
II K
|
JPS
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
KJVPCE
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
NETfree
|
9:28 |
His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
|
II K
|
AB
|
9:28 |
And his servants put him on a chariot, and brought him to Jerusalem, and they buried him in his tomb in the City of David.
|
II K
|
AFV2020
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
NHEB
|
9:28 |
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
NETtext
|
9:28 |
His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
|
II K
|
UKJV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
KJV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
KJVA
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
AKJV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
|
II K
|
RLT
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
|
II K
|
MKJV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
|
II K
|
YLT
|
9:28 |
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
|
II K
|
ACV
|
9:28 |
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
|