II K	RWebster	9:31	And as Jehu entered the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	NHEBJE	9:31	As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
II K	ABP	9:31	And Jehu entered into the city. And she said, Is it peace with Omri, the murderer of his master?
II K	NHEBME	9:31	As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
II K	Rotherha	9:31	So, when, Jehu, had entered in at the gate, she said, Was it peace, when Zimri slew his lord?
II K	LEB	9:31	Now Jehu had come in the gate, so she said, “Is it peace, O Zimri, murderer of his master?”
II K	RNKJV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	Jubilee2	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master?
II K	Webster	9:31	And as Jehu entered the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master?
II K	Darby	9:31	And when Jehu came in at the gate, she said, Is it peace, Zimri, murderer of his master?
II K	ASV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master’s murderer?
II K	LITV	9:31	And Jehu came to the gate. And she said, Was it peace to Zimri the slayer of his lord?
II K	Geneva15	9:31	And as Iehu entred at the gate, shee sayde, Had Zimri peace, which slewe his master?
II K	CPDV	9:31	as Jehu was entering through the gate. And she said, “Is it possible for there to be peace for Zimri, who killed his lord?”
II K	BBE	9:31	And when Jehu was coming into the town, she said, Is all well, O Zimri, taker of your master's life?
II K	DRC	9:31	At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?
II K	GodsWord	9:31	When Jehu entered the gateway, she asked, "Is everything alright, Zimri, murderer of your master?"
II K	JPS	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said: 'Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?'
II K	KJVPCE	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	NETfree	9:31	When Jehu came through the gate, she said, "Is everything all right, Zimri, murderer of his master?"
II K	AB	9:31	And Jehu entered into the city, and she said, Is it peace, Zimri, the murderer of his master?
II K	AFV2020	9:31	And Jehu came to the gate. And she said, "Was there peace to Zimri, the slayer of his lord?"
II K	NHEB	9:31	As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
II K	NETtext	9:31	When Jehu came through the gate, she said, "Is everything all right, Zimri, murderer of his master?"
II K	UKJV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	KJV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	KJVA	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	AKJV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	RLT	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
II K	MKJV	9:31	And Jehu came to the gate. And she said, Was it peace to Zimri the slayer of his lord?
II K	YLT	9:31	And Jehu hath come into the gate, and she saith, `Was there peace to Zimri--slayer of his lord?'
II K	ACV	9:31	And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?

II K	VulgSist	9:31	ingredientem Iehu per portam, et ait: Numquid pax potest esse Zambri, qui interfecit dominum suum?
II K	VulgCont	9:31	ingredientem Iehu per portam, et ait: Numquid pax potest esse Zambri, qui interfecit dominum suum?
II K	Vulgate	9:31	ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum
II K	VulgHetz	9:31	ingredientem Iehu per portam, et ait: Numquid pax potest esse Zambri, qui interfecit dominum suum?
II K	VulgClem	9:31	ingredientem Jehu per portam, et ait : Numquid pax potest esse Zambri, qui interfecit dominum suum ?

II K	CzeBKR	9:31	A když Jéhu jel skrze bránu, řekla: Jest-li pokoj, ó Zamri, mordéři pána svého?
II K	CzeB21	9:31	Jehu právě vjížděl do brány. „Přinášíš pokoj, ty Zimri, vrahu svého pána?“ zavolala.
II K	CzeCEP	9:31	Když Jehú vstoupil do brány, zvolala: „Je vše v pořádku, Zimrí, vrahu svého pána?“
II K	CzeCSP	9:31	Když přijel Jehú do brány, zeptala se ho: Vše v pořádku, Zimrí, vrahu svého pána?