|
II K
|
RWebster
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab the males, both bound and free in Israel:
|
|
II K
|
NHEBJE
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
|
|
II K
|
ABP
|
9:8 |
and by the hand of the entire house of Ahab. And you shall utterly destroy to Ahab the ones urinating against a wall, and the one being held and the one left free in Israel.
|
|
II K
|
NHEBME
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
|
|
II K
|
Rotherha
|
9:8 |
so shall perish all the house of Ahab,—and I will cut off to Ahab the meanest, both him that is shut up and him that is left at large, in Israel.
|
|
II K
|
LEB
|
9:8 |
All of the house of Ahab will perish, and I shall cut off ⌞all males⌟ from Ahab, both bond and free.
|
|
II K
|
RNKJV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
Jubilee2
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab him that pisses against the wall, he that is shut up as well as he that is left in Israel.
|
|
II K
|
Webster
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab the males, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
Darby
|
9:8 |
And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.
|
|
II K
|
ASV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
|
II K
|
LITV
|
9:8 |
And all the house of Ahab shall perish. Yea, I have cut off to Ahab those who urinate against the wall, both bound and free in Israel.
|
|
II K
|
Geneva15
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shalbe destroied: and I will cut off from Ahab, him that maketh water against the wall, as well him that is shut vp, as him that is left in Israel.
|
|
II K
|
CPDV
|
9:8 |
And I will destroy the entire house of Ahab. And I will cause to pass away from Ahab, whatever urinates against a wall, and whatever is lame, and whatever is least in Israel.
|
|
II K
|
BBE
|
9:8 |
For the family of Ahab will come to an end; every male of Ahab's family will be cut off, he who is shut up and he who goes free in Israel.
|
|
II K
|
DRC
|
9:8 |
And I will destroy all the house of Achab, and I will cut off from Achab, him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the meanest in Israel.
|
|
II K
|
GodsWord
|
9:8 |
Ahab's entire family will die. I will destroy every male from Ahab's family, whether slave or freeman in Israel.
|
|
II K
|
JPS
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
NETfree
|
9:8 |
Ahab's entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated.
|
|
II K
|
AB
|
9:8 |
and at the hand of the whole house of Ahab; and you shall utterly cut off from the house of Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.
|
|
II K
|
AFV2020
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. And I will cut off from Ahab everyone that pisses against the wall, both bond and free.
|
|
II K
|
NHEB
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
|
|
II K
|
NETtext
|
9:8 |
Ahab's entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated.
|
|
II K
|
UKJV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisses against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
KJV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
KJVA
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
AKJV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that urinates against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
RLT
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|
II K
|
MKJV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. And I will cut off from Ahab everyone that urinates against the wall, both bound and free.
|
|
II K
|
YLT
|
9:8 |
and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,
|
|
II K
|
ACV
|
9:8 |
For the whole house of Ahab shall perish. And I will cut off from Ahab every man-child, and him who is shut up and him who is left at large in Israel.
|