II M	CPDV	15:10	And so, having raised up their courage, at the same time he revealed the deceitful plan of the Gentiles and their betrayal of the oaths.
II M	DRC	15:10	Then after he had encouraged them, he shewed withal the falsehood of the Gentiles, and their breach of oaths.
II M	KJVA	15:10	And when he had stirred up their minds, he gave them their charge, shewing them therewithall the falsehood of the heathen, and the breach of oaths.

II M	VulgSist	15:10	et ita animis eorum erectis simul ostendebat Gentium fallaciam, et iuramentorum praevaricationem.
II M	VulgCont	15:10	et ita animis eorum erectis simul ostendebat Gentium fallaciam, et iuramentorum prævaricationem.
II M	Vulgate	15:10	et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem
II M	VulgHetz	15:10	et ita animis eorum erectis simul ostendebat Gentium fallaciam, et iuramentorum prævaricationem.
II M	VulgClem	15:10	et ita animis eorum erectis simul ostendebat gentium fallaciam, et juramentorum prævaricationem.

II M

CzeB21

15:10

Když je vyburcoval k odhodlání, vydal jim rozkazy, přičemž jim líčil pohanskou věrolomnost a porušování přísah.