II MACCABEES
II M | CPDV | 15:25 | But Nicanor, and those who were with him, advanced with trumpets and songs. |
II M | DRC | 15:25 | But Nicanor, and they that were with him came forward, with trumpets and songs. |
II M | KJVA | 15:25 | Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs. |
II M | VulgSist | 15:25 | Nicanor autem, et qui cum ipso erant, cum tubis et canticis admovebant. |
II M | VulgCont | 15:25 | Nicanor autem, et qui cum ipso erant, cum tubis et canticis admovebant. |
II M | Vulgate | 15:25 | Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant |
II M | VulgHetz | 15:25 | Nicanor autem, et qui cum ipso erant, cum tubis et canticis admovebant. |
II M | VulgClem | 15:25 | Nicanor autem et qui cum ipso erant, cum tubis et canticis admovebant. |
II M | CzeB21 | 15:25 | Nikanorovi muži se blížili s troubením a válečnými zpěvy, |