II M	CPDV	15:28	And when they had ceased and were returning with gladness, they realized, by his armor, that Nicanor had been slain.
II M	DRC	15:28	And when the battle was over, and they were returning with joy, they understood that Nicanor was slain in his armour.
II M	KJVA	15:28	Now when the battle was done, returning again with joy, they knew that Nicanor lay dead in his harness.

II M	VulgSist	15:28	Cumque cessassent, et cum gaudio redirent, cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis.
II M	VulgCont	15:28	Cumque cessassent, et cum gaudio redirent, cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis.
II M	Vulgate	15:28	cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis
II M	VulgHetz	15:28	Cumque cessassent, et cum gaudio redirent, cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis.
II M	VulgClem	15:28	Cumque cessassent, et cum gaudio redirent, cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis.

II M

CzeB21

15:28

Po bitvě se vesele vraceli domů, když vtom poznali Nikanora, jak tam leží mrtev v plné zbroji.