II M	CPDV	15:3	That unhappy man asked, “Is there a powerful One in heaven, who commanded the day of the Sabbath to be kept.”
II M	DRC	15:3	That unhappy man asked, if there were a mighty One in heaven, that had commanded the sabbath day to be kept.
II M	KJVA	15:3	Then the most ungracious wretch demanded, if there were a Mighty one in heaven, that had commanded the sabbath day to be kept.

II M	VulgSist	15:3	ille infelix interrogavit, si est potens in caelo, qui imperavit agi diem sabbatorum.
II M	VulgCont	15:3	ille infelix interrogavit, si est potens in cælo, qui imperavit agi diem Sabbatorum.
II M	Vulgate	15:3	at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum
II M	VulgHetz	15:3	ille infelix interrogavit, si est potens in cælo, qui imperavit agi diem sabbatorum.
II M	VulgClem	15:3	ille infelix interrogavit si est potens in cælo, qui imperavit agi diem sabbatorum.

II M

CzeB21

15:3

Ten trojnásobný proklatec se jich zeptal: „Je snad v nebi nějaký vládce, který nařídil slavit sobotní den?“