II MACCABEES
II M | CPDV | 15:31 | When it arrived, having called together his fellow tribesmen, and the priests to the altar, he summoned those also who were in the stronghold. |
II M | DRC | 15:31 | And when he was come thither, having called together his countrymen, and the priests to the altar, he sent also for them that were in the castle, |
II M | KJVA | 15:31 | So when he was there, and called them of his nation together, and set the priests before the altar, he sent for them that were of the tower, |
II M | VulgSist | 15:31 | Quo cum pervenisset, convocatis contribulibus, et sacerdotibus ad altare, accersiit et eos, qui in arce erant. |
II M | VulgCont | 15:31 | Quo cum pervenisset, convocatis contribulibus, et sacerdotibus ad altare, accersiit et eos, qui in arce erant. |
II M | Vulgate | 15:31 | quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant |
II M | VulgHetz | 15:31 | Quo cum pervenisset, convocatis contribulibus, et sacerdotibus ad altare, accersiit et eos, qui in arce erant. |
II M | VulgClem | 15:31 | Quo cum pervenisset, convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare, accersiit et eos qui in arce erant. |
II M | CzeB21 | 15:31 | Když tam dorazil, svolal své krajany, postavil kněze před oltář a poslal i pro hradní posádku. |