II MACCABEES
II M | CPDV | 15:4 | And they responded to him, “There is the living Lord himself in heaven, the powerful One, who ordered the seventh day to be kept.” |
II M | DRC | 15:4 | And when they answered: There is the living Lord himself in heaven, the mighty One, that commanded the seventh day to be kept. |
II M | KJVA | 15:4 | And when they said, There is in heaven a living Lord, and mighty, who commanded the seventh day to be kept: |
II M | VulgSist | 15:4 | Et respondentibus illis, Est Dominus vivus ipse in caelo potens, qui iussit agi septimam diem. |
II M | VulgCont | 15:4 | Et respondentibus illis, Est Dominus vivus ipse in cælo potens, qui iussit agi septimam diem. |
II M | Vulgate | 15:4 | et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem |
II M | VulgHetz | 15:4 | Et respondentibus illis, Est Dominus vivus ipse in cælo potens, qui iussit agi septimam diem. |
II M | VulgClem | 15:4 | Et respondentibus illis : Est Dominus vivus ipse in cælo potens, qui jussit agi septimam diem : |
II M | CzeB21 | 15:4 | „Sám živý Hospodin, Vládce na nebi!“ odpověděli. „To on přikázal zachovávat sedmý den.“ |