II M	CPDV	15:6	And Nicanor, being certainly lifted up with the greatest arrogance, had decided to establish a public monument of his victory over Judas.
II M	DRC	15:6	So Nicanor being puffed up with exceeding great pride, thought to set up a public monument of his victory over Judas.
II M	KJVA	15:6	So Nicanor in exceeding pride and haughtiness determined to set up a publick monument of his victory over Judas and them that were with him.

II M	VulgSist	15:6	Et Nicanor quidem cum summa superbia erectus, cogitaverat commune trophaeum statuere de Iuda.
II M	VulgCont	15:6	Et Nicanor quidem cum summa superbia erectus, cogitaverat commune trophæum statuere de Iuda.
II M	Vulgate	15:6	et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda
II M	VulgHetz	15:6	Et Nicanor quidem cum summa superbia erectus, cogitaverat commune trophæum statuere de Iuda.
II M	VulgClem	15:6	Et Nicanor quidem cum summa superbia erectus, cogitaverat commune trophæum statuere de Juda.

II M

CzeB21

15:6

Nikanor se ve své nesmírné zpupnosti a pýše rozhodl, že si postaví veřejný pomník svého vítězství nad Judou a jeho muži.