II MACCABEES
| II M | CPDV | 15:7 | But Maccabeus, as always, trusted with all hope that God would be present to help them. |
| II M | DRC | 15:7 | But Machabeus ever trusted with all hope that God would help them. |
| II M | KJVA | 15:7 | But Maccabeus had ever sure confidence that the Lord would help him: |
| II M | VulgClem | 15:7 | Machabæus autem semper confidebat cum omni spe auxilium sibi a Deo affuturum : |
| II M | VulgCont | 15:7 | Machabæus autem semper confidebat cum omni spe auxilium sibi a Deo affuturum. |
| II M | VulgHetz | 15:7 | Machabæus autem semper confidebat cum omni spe auxilium sibi a Deo affuturum. |
| II M | VulgSist | 15:7 | Machabaeus autem semper confidebat cum omni spe auxilium sibi a Deo affuturum. |
| II M | Vulgate | 15:7 | Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum |
| II M | CzeB21 | 15:7 | Makabejský ale stále s plnou důvěrou spoléhal, že mu Hospodin přijde na pomoc. |