II M	CPDV	2:14	And, similarly, Judas also gathered together all the things that were destroyed by the war that befell us, and these are with us.
II M	DRC	2:14	And in like manner Judas also gathered together all such things as were lost by the war we had, and they are in our possession.
II M	KJVA	2:14	In like manner also Judas gathered together all those things that were lost by reason of the war we had, and they remain with us,

II M	VulgSist	2:14	Similiter autem et Iudas ea, quae deciderant per bellum, quod nobis acciderat, congregavit omnia, et sunt apud nos.
II M	VulgCont	2:14	Similiter autem et Iudas ea, quæ deciderant per bellum, quod nobis acciderat, congregavit omnia, et sunt apud nos.
II M	Vulgate	2:14	similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos
II M	VulgHetz	2:14	Similiter autem et Iudas ea, quæ deciderant per bellum, quod nobis acciderat, congregavit omnia, et sunt apud nos.
II M	VulgClem	2:14	Similiter autem et Judas ea quæ deciderant per bellum quod nobis acciderat, congregavit omnia, et sunt apud nos.

II M

CzeB21

2:14

Stejně tak i Juda shromáždil všechny spisy poztrácené kvůli válce, jež nás potkala. Teď už je tedy máme u sebe;