II M	CPDV	2:28	Just as those who prepare a feast also seek to be attentive to the will of others, for the sake of the gratitude of many, we willingly undertake the labor.
II M	DRC	2:28	But as they that prepare a feast, and seek to satisfy the will of others: for the sake of many, we willingly undergo the labour.
II M	KJVA	2:28	Leaving to the author the exact handling of every particular, and labouring to follow the rules of an abridgement.

II M	VulgSist	2:28	Sicut hi, qui praeparant convivium, et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam, libenter laborem sustinemus.
II M	VulgCont	2:28	Sicut hi, qui præparant convivium, et quærunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam, libenter laborem sustinemus.
II M	Vulgate	2:28	sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus
II M	VulgHetz	2:28	Sicut hi, qui præparant convivium, et quærunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam, libenter laborem sustinemus.
II M	VulgClem	2:28	Sicut hi qui præparant convivium, et quærunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam, libenter laborem sustinemus.

II M

CzeB21

2:28

Podrobné líčení každé jednotlivosti ponecháme dějepisci a sami se vynasnažíme probrat události jen ve stručných obrysech.