II M	CPDV	2:9	For he also drew upon wisdom magnificently, and so, having wisdom, he offered the sacrifice of the dedication and the consummation of the temple.
II M	DRC	2:9	For he treated wisdom in a magnificent manner: and like a wise man, he offered the sacrifice of the dedication, and of the finishing of the temple.
II M	KJVA	2:9	It was also declared, that he being wise offered the sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple.

II M	VulgSist	2:9	Magnifice etenim sapientiam tractabat: et ut sapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis, et consummationis templi.
II M	VulgCont	2:9	Magnifice etenim sapientiam tractabat: et ut sapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis, et consummationis templi.
II M	Vulgate	2:9	et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi
II M	VulgHetz	2:9	Magnifice etenim sapientiam tractabat: et ut sapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis, et consummationis templi.
II M	VulgClem	2:9	Magnifice etenim sapientiam tractabat : et ut sapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi.

II M

CzeB21

2:9

Uvádělo se také, jak Šalomoun ve své moudrosti přinesl oběť při zasvěcení a dokončení chrámu.