II MACCABEES
II M | CPDV | 5:1 | At the same time, Antiochus prepared for a second journey into Egypt. |
II M | DRC | 5:1 | At the same time Antiochus prepared for a second journey into Egypt. |
II M | KJVA | 5:1 | About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt: |
II M | VulgSist | 5:1 | Eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum. |
II M | VulgCont | 5:1 | Eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Ægyptum. |
II M | Vulgate | 5:1 | eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum |
II M | VulgHetz | 5:1 | Eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Ægyptum. |
II M | VulgClem | 5:1 | Eodem tempore, Antiochus secundam profectionem paravit in Ægyptum. |
II M | CzeB21 | 5:1 | V této době Antiochos uspořádal druhé tažení do Egypta. |