II M	CPDV	5:26	And he slaughtered all those who were seen going out. And rushing throughout the city with armed men, he destroyed a vast multitude.
II M	DRC	5:26	And he slew all that were come forth to flee: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude.
II M	KJVA	5:26	And so he slew all them that were gone to the celebrating of the sabbath, and running through the city with weapons slew great multitudes.

II M	VulgSist	5:26	Omnesque qui ad spectaculum processerant, trucidavit: et civitatem cum armatis discurrens, ingentem multitudinem peremit.
II M	VulgCont	5:26	Omnesque qui ad spectaculum processerant, trucidavit: et civitatem cum armatis discurrens, ingentem multitudinem peremit.
II M	Vulgate	5:26	omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit
II M	VulgHetz	5:26	Omnesque qui ad spectaculum processerant, trucidavit: et civitatem cum armatis discurrens, ingentem multitudinem peremit.
II M	VulgClem	5:26	Omnesque qui ad spectaculum processerant, trucidavit : et civitatem cum armatis discurrens, ingentem multitudinem peremit.

II M

CzeB21

5:26

Všechny, kdo se přišli podívat, ale dal pozabíjet a potom vtrhl se zbraněmi do města a povraždil tam obrovské množství lidí.