II M	CPDV	6:16	Because of this, he certainly would never take away his mercy from us. Yet truly, chastising his people in adversity, he does not abandon them.
II M	DRC	6:16	And therefore he never withdraweth his mercy from us: but though he chastise his people with adversity he forsaketh them not.
II M	KJVA	6:16	And therefore he never withdraweth his mercy from us: and though he punish with adversity, yet doth he never forsake his people.

II M	VulgSist	6:16	Propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet: corripiens vero in adversis populum suum non dereliquit.
II M	VulgCont	6:16	Propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet: corripiens vero in adversis populum suum non dereliquit.
II M	Vulgate	6:16	propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit
II M	VulgHetz	6:16	Propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet: corripiens vero in adversis populum suum non dereliquit.
II M	VulgClem	6:16	Propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet : corripiens vero in adversis, populum suum non dereliquit.

II M

CzeB21

6:16

Nikdy od nás tedy nevzdaluje své slitování. Vychovává svůj lid pohromami, ale neopouští jej.