II M	CPDV	6:20	And so, thinking over the manner by which he ought to approach it, enduring patiently, he was determined not to permit, due to a love for life, any unlawful things.
II M	DRC	6:20	And considering in what manner he was to come to it, patiently bearing, he determined not to do any unlawful things for the love of life.
II M	KJVA	6:20	As it behoved them to come, that are resolute to stand out against such things, as are not lawful for love of life to be tasted.

II M	VulgSist	6:20	Intuens autem, quemadmodum oporteret accedere, patienter sustinens, destinavit non admittere illicita propter vitae amorem.
II M	VulgCont	6:20	Intuens autem, quemadmodum oporteret accedere, patienter sustinens, destinavit non admittere illicita propter vitæ amorem.
II M	Vulgate	6:20	intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem
II M	VulgHetz	6:20	Intuens autem, quemadmodum oporteret accedere, patienter sustinens, destinavit non admittere illicita propter vitæ amorem.
II M	VulgClem	6:20	Intuens autem quemadmodum oporteret accedere, patienter sustinens, destinavit non admittere illicita propter vitæ amorem.

II M

CzeB21

6:20

a to sousto vyplivl. (A tak by se při vší lásce k životu měli zachovat všichni, kdo vytrvale odmítají pozřít pokrmy, které je zakázáno jíst.)