II M	CPDV	6:22	So then, by doing this, he might be freed from death. And it was because of their old friendship with the man that they performed this kindness for him.
II M	DRC	6:22	That by so doing he might be delivered from death; and for the sake of their old friendship with the man, they did him this courtesy.
II M	KJVA	6:22	That in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favour.

II M	VulgSist	6:22	ut, hoc facto, a morte liberaretur: et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.
II M	VulgCont	6:22	ut, hoc facto, a morte liberaretur: et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.
II M	Vulgate	6:22	ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem
II M	VulgHetz	6:22	ut, hoc facto, a morte liberaretur: et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.
II M	VulgClem	6:22	ut hoc facto, a morte liberaretur : et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.

II M

CzeB21

6:22

Tak by se prý vyhnul smrti a díky jejich starému přátelství by se s ním zacházelo vlídně.