II MACCABEES
II M | CPDV | 6:3 | Yet the worst and most grievous thing of all was the onrush of evils. |
II M | DRC | 6:3 | And very bad was this invasion of evils, and grievous to all. |
II M | KJVA | 6:3 | The coming in of this mischief was sore and grievous to the people: |
II M | VulgSist | 6:3 | Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio: |
II M | VulgCont | 6:3 | Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio: |
II M | Vulgate | 6:3 | pessima autem universis et gravis malorum erat incursio |
II M | VulgHetz | 6:3 | Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio: |
II M | VulgClem | 6:3 | Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio : |
II M | CzeB21 | 6:3 | Byl to trýznivý a téměř nesnesitelný nápor zla. |