II MACCABEES
II M | CPDV | 6:5 | And even the altar was filled with illicit things, which were prohibited by the laws. |
II M | DRC | 6:5 | The altar also was filled with unlawful things, which were forbidden by the laws. |
II M | KJVA | 6:5 | The altar also was filled with profane things, which the law forbiddeth. |
II M | VulgSist | 6:5 | Altare etiam plenum erat illicitis, quae legibus prohibebantur. |
II M | VulgCont | 6:5 | Altare etiam plenum erat illicitis, quæ legibus prohibebantur. |
II M | Vulgate | 6:5 | altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur |
II M | VulgHetz | 6:5 | Altare etiam plenum erat illicitis, quæ legibus prohibebantur. |
II M | VulgClem | 6:5 | Altare etiam plenum erat illicitis, quæ legibus prohibebantur. |
II M | CzeB21 | 6:5 | Oltář byl plný nečistých obětin, které předpisy zapovídají. |