II MACCABEES
II M | CPDV | 7:13 | And after he had died in this way, they afflicted the fourth with similar tortures. |
II M | DRC | 7:13 | And after he was thus dead, they tormented the fourth in the like manner. |
II M | KJVA | 7:13 | Now when this man was dead also, they tormented and mangled the fourth in like manner. |
II M | VulgSist | 7:13 | Et hoc ita defuncto, quartum vexabant similiter torquentes. |
II M | VulgCont | 7:13 | Et hoc ita defuncto, quartum vexabant similiter torquentes. |
II M | Vulgate | 7:13 | et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes |
II M | VulgHetz | 7:13 | Et hoc ita defuncto, quartum vexabant similiter torquentes. |
II M | VulgClem | 7:13 | Et hoc ita defuncto, quartum vexabant similiter torquentes. |
II M | CzeB21 | 7:13 | Když zemřel i ten, mučili a zohavovali stejným způsobem čtvrtého. |