II MACCABEES
II M | CPDV | 7:15 | And when they had brought the fifth, they afflicted him. But he, gazing at him, |
II M | DRC | 7:15 | And when they had brought the fifth, they tormented him. But he, looking upon the king, |
II M | KJVA | 7:15 | Afterward they brought the fifth also, and mangled him. |
II M | VulgSist | 7:15 | Et cum admovissent quintum, vexabant eum. At ille, respiciens in eum, |
II M | VulgCont | 7:15 | Et cum admovissent quintum, vexabant eum. At ille, respiciens in eum, |
II M | Vulgate | 7:15 | et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum |
II M | VulgHetz | 7:15 | Et cum admovissent quintum, vexabant eum. At ille, respiciens in eum, |
II M | VulgClem | 7:15 | Et cum admovissent quintum, vexabant eum. At ille respiciens in eum, |
II M | CzeB21 | 7:15 | Poté začali zohavovat pátého. |