II MACCABEES
II M | CPDV | 7:19 | But do not consider that you will be without punishment, for you have attempted to fight against God.” |
II M | DRC | 7:19 | But do not think that thou shalt escape unpunished, for that thou hast attempted to fight against God. |
II M | KJVA | 7:19 | But think not thou, that takest in hand to strive against God, that thou shalt escape unpunished. |
II M | VulgSist | 7:19 | tu autem ne existimes tibi impune futurum, quod contra Deum pugnare tentaveris. |
II M | VulgCont | 7:19 | tu autem ne existimes tibi impune futurum, quod contra Deum pugnare tentaveris. |
II M | Vulgate | 7:19 | tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris |
II M | VulgHetz | 7:19 | tu autem ne existimes tibi impune futurum, quod contra Deum pugnare tentaveris. |
II M | VulgClem | 7:19 | tu autem ne existimes tibi impune futurum, quod contra Deum pugnare tentaveris. |
II M | CzeB21 | 7:19 | Nemysli si ale, že sám unikneš trestu, když ses odvážil bojovat proti Bohu!“ |