II M	CPDV	7:31	In truth, you, who have been the inventor of all malice against the Hebrews, will not escape the hand of God.
II M	DRC	7:31	But thou that hast been the author of all mischief against the Hebrews, shalt not escape the hand of God.
II M	KJVA	7:31	And thou, that hast been the author of all mischief against the Hebrews, shalt not escape the hands of God.

II M	VulgSist	7:31	Tu vero, qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos, non effugies manum Dei.
II M	VulgCont	7:31	Tu vero, qui inventor omnis malitiæ factus es in Hebræos, non effugies manum Dei.
II M	Vulgate	7:31	tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei
II M	VulgHetz	7:31	Tu vero, qui inventor omnis malitiæ factus es in Hebræos, non effugies manum Dei.
II M	VulgClem	7:31	Tu vero, qui inventor omnis malitiæ factus es in Hebræos, non effugies manum Dei.

II M

CzeB21

7:31

Ty jsi způsobil všechno to zlo, které se děje Hebrejům, a Božím rukám jistě neunikneš.