II MACCABEES
II M | CPDV | 7:35 | For you have not yet escaped the judgment of Almighty God, who examines all things. |
II M | DRC | 7:35 | For thou hast not yet escaped the judgment of the Almighty God, who beholdeth all things. |
II M | KJVA | 7:35 | For thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things. |
II M | VulgSist | 7:35 | nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, iudicium effugisti. |
II M | VulgCont | 7:35 | Nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, iudicium effugisti. |
II M | Vulgate | 7:35 | nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti |
II M | VulgHetz | 7:35 | nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, iudicium effugisti. |
II M | VulgClem | 7:35 | nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, judicium effugisti. |
II M | CzeB21 | 7:35 | ale ještě jsi neunikl soudu všemohoucího a vševidoucího Boha. |