II M	CPDV	7:39	Then the king, burning with anger, raged against this one with cruelty beyond all the rest, bearing it indignantly that he himself was derided.
II M	DRC	7:39	Then the king being incensed with anger, raged against him more cruelly than all the rest, taking it grievously that he was mocked.
II M	KJVA	7:39	Than the king’ being in a rage, handed him worse than all the rest, and took it grievously that he was mocked.

II M	VulgSist	7:39	Tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaevit, indigne ferens se derisum.
II M	VulgCont	7:39	Tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desævit, indigne ferens se derisum.
II M	Vulgate	7:39	tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se
II M	VulgHetz	7:39	Tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desævit, indigne ferens se derisum.
II M	VulgClem	7:39	Tunc rex accensus ira in hunc, super omnes crudelius desævit, indigne ferens se derisum.

II M

CzeB21

7:39

Král se rozzuřil a naložil s ním ještě hůře než s ostatními, roztrpčen tím výsměchem.