II MACCABEES
II M | CPDV | 7:40 | And so this one also died in purity, trusting in the Lord through all things. |
II M | DRC | 7:40 | So this man also died undefiled, wholly trusting in the Lord. |
II M | KJVA | 7:40 | So this man died undefiled, and put his whole trust in the Lord. |
II M | VulgSist | 7:40 | Et hic itaque mundus obiit, per omnia in Domino confidens. |
II M | VulgCont | 7:40 | Et hic itaque mundus obiit, per omnia in Domino confidens. |
II M | Vulgate | 7:40 | et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens |
II M | VulgHetz | 7:40 | Et hic itaque mundus obiit, per omnia in Domino confidens. |
II M | VulgClem | 7:40 | Et hic itaque mundus obiit, per omnia in Domino confidens. |
II M | CzeB21 | 7:40 | A tak i on zemřel bez poskvrnění a v plné důvěře k Hospodinu. |