II M	CPDV	8:21	By these words, they were brought to constancy and were prepared to die for the laws and their nation.
II M	DRC	8:21	With these words they were greatly encouraged and disposed even to die for the laws and their country.
II M	KJVA	8:21	Thus when he had made them bold with these words, and ready to die for the law and the country, he divided his army into four parts;

II M	VulgClem	8:21	His verbis constantes effecti sunt, et pro legibus et patria mori parati.
II M	VulgCont	8:21	His verbis constantes effecti sunt, et pro legibus, et patria mori parati.
II M	VulgHetz	8:21	His verbis constantes effecti sunt, et pro legibus, et patria mori parati.
II M	VulgSist	8:21	His verbis constantes effecti sunt, et pro legibus, et patria mori parati.
II M	Vulgate	8:21	his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati

II M

CzeB21

8:21

Takto jim dodal odvahy a připravil je zemřít za zákony a vlast. Pak rozdělil své vojsko na čtyři oddíly.