II M	CPDV	8:25	In fact, they took away the money from those who came to buy them, and they pursued them everywhere.
II M	DRC	8:25	And they took the money of them that came to buy them, and they pursued them on every side.
II M	KJVA	8:25	And took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:

II M	VulgSist	8:25	Pecuniis vero eorum, qui ad emptionem ipsorum venerant, sublatis, ipsos usquequaque persecuti sunt,
II M	VulgCont	8:25	Pecuniis vero eorum, qui ad emptionem ipsorum venerant, sublatis, ipsos usquequaque persecuti sunt,
II M	Vulgate	8:25	pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt
II M	VulgHetz	8:25	Pecuniis vero eorum, qui ad emptionem ipsorum venerant, sublatis, ipsos usquequaque persecuti sunt,
II M	VulgClem	8:25	Pecuniis vero eorum, qui ad emptionem ipsorum venerant, sublatis, ipsos usquequaque persecuti sunt :

II M

CzeB21

8:25

Těm, kdo přišli nakupovat, vzali peníze a pronásledovali je dost daleko, ale pak se museli vrátit, protože už nezbýval čas.