II M	CPDV	8:26	But they turned back at the close of the hour, for it was before the Sabbath. For this reason, they did not continue the pursuit.
II M	DRC	8:26	But they came back for want of time: for it was the day before the sabbath: and therefore they did not continue the pursuit.
II M	KJVA	8:26	For it was the day before the sabbath, and therefore they would no longer pursue them.

II M	VulgSist	8:26	sed reversi sunt hora conclusi: nam erat ante sabbatum: quam ob causam non perseveraverunt insequentes.
II M	VulgCont	8:26	sed reversi sunt hora conclusi: nam erat ante Sabbatum: quam ob causam non perseveraverunt insequentes.
II M	Vulgate	8:26	sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes
II M	VulgHetz	8:26	sed reversi sunt hora conclusi: nam erat ante sabbatum: quam ob causam non perseveraverunt insequentes.
II M	VulgClem	8:26	sed reversi sunt hora conclusi, nam erat ante sabbatum : quam ob causam non perseveraverunt insequentes.

II M

CzeB21

8:26

Byl totiž den před sobotou, a tak je nemohli pronásledovat dál.