II M	CPDV	9:1	At the same time, Antiochus returned in dishonor from Persia.
II M	DRC	9:1	At that time Antiochus returned with dishonour out of Persia.
II M	KJVA	9:1	About that time came Antiochus with dishonour out of the country of Persia

II M	VulgSist	9:1	Eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside.
II M	VulgCont	9:1	Eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside.
II M	Vulgate	9:1	eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside
II M	VulgHetz	9:1	Eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside.
II M	VulgClem	9:1	Eodem tempore, Antiochus inhoneste revertebatur de Perside.

II M

CzeB21

9:1

V té době se Antiochos s ostudou vracel z Persie.